Passion des mots

Forum culturel
 
AccueilCalendrierFAQS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Cherche de l'aide pour traductions Français/Espagnol ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Constance d'Epannes
Membre
Membre
avatar

Nombre de messages : 96
Age : 72
Localisation : Hérault
Date d'inscription : 27/04/2008

MessageSujet: Cherche de l'aide pour traductions Français/Espagnol ...   26/10/2008, 10:33

Alguien sabría traducir a español aquí ?
Quelqu’un maîtriserait-il assez bien l’Espagnol ici ? A l’occasion d’un nouvel ouvrage, dont le très, très noir et captivant sujet, traître en profondeur d’un tueur en série, cannibale de surcroit, je cherche quelqu’un qui serait à même de me traduire des articles de presse venant du Mexique pour la plupart. Ces travaux sont trop dispersés pour que je prenne un traducteur me semble-t-il. Merci à tous. Constance.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fjörgyn

avatar

Nombre de messages : 37
Age : 28
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 12/08/2008

MessageSujet: Re: Cherche de l'aide pour traductions Français/Espagnol ...   17/11/2008, 01:11

Je peux aider, si la demande tient toujours.
Je suis moitié argentine, donc bilingue...
Par contre toujours pas le net dans mon appartement, je l'aurais surement d'ici 2/3 semaines. Désolée pour mon absence, au passage...
Bref, si vous avez toujours besoin d'aide, prévenez moi. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fjorgyn.skyrock.com/
 
Cherche de l'aide pour traductions Français/Espagnol ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [AIDE] cherche de l'aide pour android
» Besoin d'aide pour séjour au ski
» Aide pour trouver "MON" café svp
» Besoin d'aide pour l'Opéra Comique !!
» Aide pour (re)débuter

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Passion des mots :: Forums généraux :: Les annonces-
Sauter vers: