Le Québec, un lieu de création littéraire

Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 15 Localisation : Rive-Nord de Montréal

J'ai publié 39 romans au Québec et m'apprête à en publier deux nouveaux en 2006. Je ne connais pas les éditeurs belges, mais deux auteurs québécois seulement ont publié chez un éditeur français.
Chez nous, le gouvernement refuse que les éditeurs publient des auteurs étrangers. Vous savez, ce genre de propos que l'ont tient au bon peuple en temps d'élections: vos taxes seront utilisées pour VOUS uniquement!
Alors, l'écrivain québécois regarde passer le train européen et ses millions de lecteurs potentiels. Au Québec, nous sommes 4 millions de francophones dont 17% achètent des livres. Un best seller, chez nous consiste en la vente de 2 000 exemplaires. Et il y a de courageux éditeurs qui applaudissent et qui vilipendent les auteurs qui osent se plaindre. Comme moi.
J'envie bien souvent les auteurs belges (Didier van Cauwelaert est belge, non?) et les auteurs français de posséder un si vaste lectorat. Le Québec se contente souvent de bien peu de choses pour maintenir sa francophonie en alerte. Nous voulons nous séparer du reste du Canada, si anglophone, qui menace de nous engloutir avec un Bush comme président. Mais que font les éditeurs québécois pour surnager? Pas grand chose. Même nos émissions de radio fourmillent d'entrevues avec des auteurs français; nos librairies croulent sous le poids des romans européens; jamais l'écrivain québécois ne sera traité avec autant d'énergie que les sont les auteurs français ou belges au Québec.
Une chose: les auteurs québécois n'utilisent que le centième des anglicismes qu'utilisent les Français dans leur littérature. Ah, la menace de crever comme peuple. C'est ce qui nous sauvera.
_________________
Politiquement jamais correcte, grande gueule foglienne et éditotalitariste chevronnée, je fus quatre ans à la barre d'une chronique intitulée Merde A...!

[quote="Francine Allard"]J'ai publié 39 romans au Québec et m'apprête à en publier deux nouveaux en 2006.

Indiscrétion : Quel âge avez-vous donc ?

Administrateur Inscrit le : 26 Oct 2005 Messages : 2919 Localisation : Belgique

Là effectivement cela me semble un peu indiscret ! Laughing

Mais je comprends un peu ta question lorsque tu lis que Francine Allard a écrit 39 romans ! Incroyable, mais vrai !
_________________

Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 15 Localisation : Rive-Nord de Montréal

J'aurai 57 ans en octobre.
J'ai commencé à publier en 1991, mais je publie parfois trois bouquins par année: un pour les enfants, un pour les ados, un pour les adultes.
Je ne sais pas chez vous, mais ici, lorsqu'on nous appose le titre d'écrivain jeunesse, nous devenons un enfant lalalère et personne ne nous prend au sérieux. Nous avons aussi quelques enfants écrivains, publiés par leur papa, et qui tentent de venir joindre la cohorte d'auteurs plus matures. Nous avons dû créer une classe de membres sous 18 ans pour ne pas frustrer les auteurs adultes. Tous ne sont pas nés Mozart! Ma bibliographie à moi mêle sans distinction, les romans pour tous lectorats puisqu'ils constituent la liste longue de mon oeuvre, en quelque sorte.
Mon site: www.francineallard.com vous en dira plus.
_________________
Politiquement jamais correcte, grande gueule foglienne et éditotalitariste chevronnée, je fus quatre ans à la barre d'une chronique intitulée Merde A...!

Membre Inscrit le : 14 Déc 2005 Messages : 1135

ta chronique Merde à ??? je connaissais Merde à Vauban de Ferré? je vais aller de ce pas visiter ton site ! sunny

_________________
http://marie-chevalier.com