Jim
Membre
Inscrit le : 15 Déc 2005
Messages : 429
Localisation : Cheratte (en Basse-Meuse, près de Liège)
| |
Jipi
Administrateur
Inscrit le : 26 Oct 2005
Messages : 2851
Localisation : Belgique
|  Sujet: Re: Balbino Medellin  Dim 15 Jan - 13:01 | |
| Une nouvelle découverte ! Merci Jim !
_________________
 |
|
Jim
Membre
Inscrit le : 15 Déc 2005
Messages : 429
Localisation : Cheratte (en Basse-Meuse, près de Liège)
| | Sujet: Re: Balbino Medellin Lun 16 Jan - 10:01 | |
| Une nouvelle découverte... Voila une association de mots que j'entends souvent et je me suis souvent demandé si elle était judicieuse ? Correcte, peut-être mais judicieuse ? Le fait que tu me la serves m'incite à te poser la question Jipi !
Par essence, une découverte n'est-elle pas nouvelle ? Si elle ne l'était pas cela sous entendrait qu'elle serait connue et ce ne serait plus une découverte... N'est-ce pas user d'un pléonasme que de dire une nouvelle découverte ?
_________________
"Ma vie se passe en un long effort pour échapper aux vulgarités de l'existence" (Sir Arthur Conan-Doyle)
www.actadiurna.info |
|
Jipi
Administrateur
Inscrit le : 26 Oct 2005
Messages : 2851
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: Balbino Medellin Lun 16 Jan - 18:21 | |
| | Jim a écrit: | Une nouvelle découverte... Voila une association de mots que j'entends souvent et je me suis souvent demandé si elle était judicieuse ? Correcte, peut-être mais judicieuse ? Le fait que tu me la serves m'incite à te poser la question Jipi !
Par essence, une découverte n'est-elle pas nouvelle ? Si elle ne l'était pas cela sous entendrait qu'elle serait connue et ce ne serait plus une découverte... N'est-ce pas user d'un pléonasme que de dire une nouvelle découverte ? |
Effectivement Jim dans le sens que tu expliques l'expression est pléonastique ! Mais je prends le mot dans un autre sens !
Exemple :
1) Hier j'ai découvert un groupe rock que je ne connaissais pas.
2) Imaginons qu'aujourd'hui un ami me fasse écouter un autre groupe rock que je ne connaissais pas : c'est donc une nouvelle découverte !
_________________
|
|
